Bibliographic Details
| Title: |
OZANTÜRK'ÜN AZERBAYCAN DESTANLARI VE BU DESTANLARIN İÇERİK ANALİZİ. |
| Alternate Title: |
AZERBAIJANI EPICS OF OZANTURK AND THE CONTENT ANALYSIS OF THESE EPICS. |
| Authors: |
ALBAYRAK, Hakan1 hakan.16.05@hotmail.com |
| Source: |
Journal of World of Turks / Zeitschrift für die Welt der Türken. Dec2024, Vol. 16 Issue 3, p171-195. 25p. |
| Subject Terms: |
*NAGORNO-Karabakh Conflict, *CULTURAL values, *CONTENT analysis, *POETS, *POETRY (Literary form) |
| Abstract (English): |
There are many poets in the Anatolian field who continue the tradition of minstrel-style epic. Prof. Dr. Bayram Durbilmez is also one of the important names that continue this tradition. As with many subjects, he has written epics about Azerbaijan. Prof. Dr. Bayram Durbilmez, who knows the Turkish world closely, has published many scientific works on this subject, has an accumulation of written, oral and electronic culture and combines this accumulation with her artist personality, reflects this knowledge in her epics. The poet / bard, who is also known for his Turkish identity, uses the aliases Ozanturk and Durbilmez in his poems. When we look at the works of Ozanturk, it is seen that he dominates the tradition of the expression and form of folk poetry. In the study, a text-centered content analysis method is used when examining five epics he wrote about Azerbaijan. According to the method, first of all, the epics written by the poet about Azerbaijan are identified and samples are taken according to their content and the sorting of their poems is carried out. Analysis is made on the social events, wars, national issues, historical problems, cultural values and daily events contained in the content of epics. In these epics, the poet emphasizes values such as nation, homeland, independence and Turkish with his own feelings, thoughts and perceptions. By referring to the Karabakh war and the events that took place in this war, we are creating a phenomenon against the enemy's image in order to strengthen the sense of national unity and togetherness. However, he refers to national values by using metaphors in the content of epics. In the study, the tendency of ideas, the messages and perceptions desired to be given in these epics written with his scientific and literary personality are revealed. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Abstract (Turkish): |
Anadolu sahasında âşık tarzı destan geleneğini sürdüren birçok şair vardır. Prof. Dr. Bayram Durbilmez de bu geleneği sürdüren önemli isimlerden biridir. Birçok konuda olduğu gibi Azerbaycan hakkında da destanlar yazmıştır. Türk dünyasını yakından tanıyan, bu konuda birçok ilmî eser yayımlayan, yazılı, sözlü ve elektronik kültür birikimine sahip ve bu birikimini sanatçı kişiliğiyle birleştiren Prof. Dr. Bayram Durbilmez, bu bilgilerini destanlarına da yansıtmaktadır. Türkçü kimliğiyle de tanınan şair, şiirlerinde Ozantürk ve Durbilmez mahlasını kullanmaktadır. Ozantürk'ün eserlerine bakıldığında halk şiirinin söyleyiş ve şekil geleneğine hâkim olduğu görülmektedir. Çalışmada Azerbaycan hakkında yazdığı beş destan incelenirken metin merkezli içerik analizi yöntemi kullanılmaktadır. Yöntem gereği öncelikle şairin Azerbaycan hakkında yazmış olduğu destanlar tespit edilip içeriğine göre örnekler alınarak şiirlerinin tasnifi yapılmaktadır. Destanların içeriğinde yer alan toplumsal olaylar, savaşlar, millî konular, tarihî sorunlar, kültürel değerler ve günlük olaylar üzerinde çözümleme yapılmaktadır. Bu destanlarda şair kendi duygu, düşünce ve algısıyla millet, vatan, bağımsızlık ve Türkçe gibi değerleri vurgulamaktadır. Karabağ savaşına ve bu savaşta yaşanan olaylara değinerek millî birlik ve beraberlik duygusunu güçlendirmek için düşman imajına karşı biz olgusu oluşturmaktadır. Bununla birlikte destanların içeriğinde metaforlardan faydalanarak millî değerlere atıfta bulunmaktadır. Çalışmada ilmî ve edebî kişiliğiyle yazdığı bu destanlardaki fikir eğilimi, verilmek istenilen mesaj ve algılar ortaya konulmaktadır. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
|
Copyright of Journal of World of Turks / Zeitschrift für die Welt der Türken is the property of AYMAN Verlag - und Media-Service and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.) |
| Database: |
Academic Search Complete |
