Bibliographic Details
| Title: |
Adaptación de los cuestionarios MOS y ComRols a lengua de señas colombiana. |
| Alternate Title: |
Adaptation of the questionnaires MOS and ComRols in Colombian sign language. |
| Authors: |
Londoño Arredondo, Nora Helena1 nora.londonno@gmail.com, Suarez Monsalve, Luisa Fernanda2 psicologacognitivaluisa@gmail.com, Restrepo Restrepo, Yamile1 yamilerestrepo1985@gmail.com, Amaya Montoya, Yeisiri2 yeisiriamaya44@gmail.com, Martínez, Yonathan Alexander2 jonatanm1023@gmail.com, Torres Castro, Damaris2 dtorrescas5@uniminuto.edu.co, Peña Cordero, Yolmer Daniel2 ypenacorder@uniminuto.edu.co, Agudelo Cifuentes, Maite Catalina3 maitecac@gmail.com |
| Source: |
Spanish Journal of Disability Studies / Revista Española de Discapacidad. jun-nov2021, Vol. 9 Issue 1, p217-237. 21p. |
| Subject Terms: |
*SOCIAL role, *SOCIAL support, *SIGN language, *PSYCHOMETRICS, *EXPERT evidence, *DEAF children |
| Abstract (English): |
Objective: to validate the construct of social support and adapt two questionnaires in video version to the Colombian sign language. Methodology: psychometric study, n = 27 participants from the deaf community (33.3 % men and 66.6 % women), mean age 35.15 (SD 13,467). Instruments: social support questionnaire Medical Outcomes Study (MOS; Sherbourne y Stewart, 1991) and Support for Communication and the Execution of the Social Role (ComRols: authors) adapted in video version to LSC. Procedure: the study of the theoretical construct was carried out with focus groups and the validity by expert juries, interpreters and users of Colombian sign language. Psychometric analyzes were carried out. Results: the expert evaluation reported low scores in the grammatical structure of the MOS and favorable scores in the ComRols test. Psychometric analysis: Cronbah's Alpha: MOS = .939; Support in communication = .849 and Support in the execution of the social role = .803. ComRols criterion validity taking as reference the questionnaire MOS = .689 (p = .013). Conclusions: the questionnaires of the video version of Colombian sign language are reliable for the Colombian deaf community. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Abstract (Spanish): |
Objetivo: validar el constructo del apoyo social y adaptar dos cuestionarios en versión de videos a la lengua de señas colombiana. Metodología: estudio psicométrico, n = 27 participantes de la comunidad sorda (33,3 % hombres y 66,6 % mujeres), edad media 35,15 (DE 13.467). Instrumentos: cuestionario de apoyo social Medical Outcomes Study (MOS; Sherbourne y Stewart, 1991) y Apoyo a la Comunicación y a la ejecución del Rol Social (ComRols, elaborado por Londoño y Suarez e incluido en el anexo 2 en este artículo) adaptados en versión de videos a lengua de señas colombiana. Procedimiento: el estudio del constructo teórico se realizó con grupos focales y la validez por jurados expertos intérpretes y usuarios de lengua de señas colombiana. Se realizaron análisis psicométricos. Resultados: la evaluación experta reportó puntajes bajos en la estructura gramatical del MOS y puntajes favorables en la prueba ComRols. Análisis psicométrico: Alfa de Cronbah: MOS = .939; Apoyo en comunicación = .849 y Apoyo en la ejecución del rol social = .803. Validez de criterio de ComRols tomando como referencia el cuestionario MOS = .689 (p = .013). Conclusiones: los cuestionarios en versión de videos en lengua de señas colombiana son confiables para la comunidad sorda colombiana. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
|
Copyright of Spanish Journal of Disability Studies / Revista Española de Discapacidad is the property of Centro Espanol de Documentacion sobre Discapacidad and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.) |
| Database: |
Academic Search Complete |
