İlk Hristiyan Kadın Şairi Proba'nın Centosunda Eski ve Yeni Ahit Anlatısı.
| Title: | İlk Hristiyan Kadın Şairi Proba'nın Centosunda Eski ve Yeni Ahit Anlatısı. (Turkish) |
|---|---|
| Alternate Title: | Narratives from the Old and New Testaments in the Cento of Proba, the First Christian Female Poet. (English) |
| Authors: | ARSLAN, Ufuk, ÖNTUĞ, Murat |
| Source: | Mavi Atlas; Autumn2024, Vol. 12 Issue 2, p563-574, 12p |
| Abstract (English): | This study provides an in-depth analysis of Cento Vergilianus de laudibus Christi, a literary work authored by the Roman aristocrat Faltonia Betitia Proba in the mid-4th century CE. Proba's composition exemplifies the cento form, a genre that was particularly prevalent during the 4th century. The cento form involves the assemblage of lines and passages from an established text, reconfigured and reinterpreted to convey novel meanings. Proba utilized verses and excerpts from Virgil's works Aeneid, Georgics, and Bucolics to reconstruct and reinterpret the narratives of the Old and New Testaments. The historical context suggests that Proba's work was produced during the reign of the pagan Emperor Julian (361-363 CE) or shortly thereafter. Julian's policies aimed at reviving pagan practices and the presence of a significant pagan faction within the aristocracy likely influenced Proba's motivations and the context of her composition. Proba sought to demonstrate that Christianity could be reconciled with Rome's traditional social and religious frameworks. To this end, she established typological connections between Virgil's literary corpus and the Biblical texts, adapting and modifying specific passages to support her theological aims. Cento Vergilianus de laudibus Christi is notable not only as one of the few extant works by a female author in antiquity but also as an early Christian text, thereby contributing a unique perspective to the study of early Christian literature and the cento genre. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Abstract (Turkish): | Bu çalışma, Faltonia Betitia Proba ismini taşıyan Romalı aristokrat bir kadının, IV. yüzyılın ortalarında kaleme aldığı Cento Vergilianus de laudibus Christi adlı esere odaklanmaktadır. Proba, eserini IV. yüzyılda son derece popüler bir edebî tür olan cento şeklinde kaleme almıştır. Cento, başka bir yazarın eserindeki dize ve pasajların kopyala-yapıştır yöntemiyle alınarak ve alınan bu dize ve pasajlara yeni anlamlar yükleyerek oluşturulan şiire verilen isimdir. Proba da Latin edebiyatının en önemli isimlerinden olan Vergilius'un; Aeneis, Georgica (Çiftçilik Sanatı) ve Bucolica (Çoban Türküleri: Şiirler) adlı eserlerinde kullandığı dize ve pasajları alarak, Eski ve Yeni Ahit'i yeniden yazmıştır. Proba'nın eserini, bir pagan olan İmparator Iulianus'un (361-363) döneminde veya onun hükümdarlığının hemen sonrasında yazdığı kesin gibidir. Iulianus'un paganlığı canlandırmak adına uyguladığı politikalar ve aristokrat sınıfının üyeleri arasında azımsanmayacak derecede pagan taraftarı olması, onun bu eseri kaleme almasında etkin bir rol oynamıştır. Proba eserinde Hristiyanlığın, Roma'nın geleneksel sosyal ve dinî yaşamına çok da uzak olmadığını gösterme gayreti içerisindedir. Bu bağlamda, Vergilius'un eserleri ile Eski ve Yeni Ahit arasında tipolojik bağlantılar kurmuştur. Üstelik gayretinden sonuç elde edebilmek adına, Eski ve Yeni Ahit'in bazı bölümlerinde değişiklik yapmaktan da çekinmemiştir. Cento Vergilianus de laudibus Christi, Antik Çağ'da bir kadın tarafından kaleme alınan az sayıdaki eserden birisi olmasının yanı sıra Hristiyanlığın da erken dönem metinlerindendir. Bu durum onun eserini eşsiz kılmaktadır. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Copyright of Mavi Atlas is the property of Mavi Atlas and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.) | |
| Database: | Complementary Index |
| FullText | Text: Availability: 0 CustomLinks: – Url: https://resolver.ebsco.com/c/xy5jbn/result?sid=EBSCO:edb&genre=article&issn=21485232&ISBN=&volume=12&issue=2&date=20240901&spage=563&pages=563-574&title=Mavi Atlas&atitle=%C4%B0lk%20Hristiyan%20Kad%C4%B1n%20%C5%9Eairi%20Proba%27n%C4%B1n%20Centosunda%20Eski%20ve%20Yeni%20Ahit%20Anlat%C4%B1s%C4%B1.&aulast=ARSLAN%2C%20Ufuk&id=DOI:10.18795/gumusmaviatlas.1533478 Name: Full Text Finder (for New FTF UI) (s8985755) Category: fullText Text: Find It @ SCU Libraries MouseOverText: Find It @ SCU Libraries |
|---|---|
| Header | DbId: edb DbLabel: Complementary Index An: 180722015 RelevancyScore: 1041 AccessLevel: 6 PubType: Academic Journal PubTypeId: academicJournal PreciseRelevancyScore: 1040.51928710938 |
| IllustrationInfo | |
| Items | – Name: Title Label: Title Group: Ti Data: İlk Hristiyan Kadın Şairi Proba'nın Centosunda Eski ve Yeni Ahit Anlatısı. (Turkish) – Name: TitleAlt Label: Alternate Title Group: TiAlt Data: Narratives from the Old and New Testaments in the Cento of Proba, the First Christian Female Poet. (English) – Name: Author Label: Authors Group: Au Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22ARSLAN%2C+Ufuk%22">ARSLAN, Ufuk</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22ÖNTUĞ%2C+Murat%22">ÖNTUĞ, Murat</searchLink> – Name: TitleSource Label: Source Group: Src Data: Mavi Atlas; Autumn2024, Vol. 12 Issue 2, p563-574, 12p – Name: AbstractNonEng Label: Abstract (English) Group: Ab Data: This study provides an in-depth analysis of Cento Vergilianus de laudibus Christi, a literary work authored by the Roman aristocrat Faltonia Betitia Proba in the mid-4th century CE. Proba's composition exemplifies the cento form, a genre that was particularly prevalent during the 4th century. The cento form involves the assemblage of lines and passages from an established text, reconfigured and reinterpreted to convey novel meanings. Proba utilized verses and excerpts from Virgil's works Aeneid, Georgics, and Bucolics to reconstruct and reinterpret the narratives of the Old and New Testaments. The historical context suggests that Proba's work was produced during the reign of the pagan Emperor Julian (361-363 CE) or shortly thereafter. Julian's policies aimed at reviving pagan practices and the presence of a significant pagan faction within the aristocracy likely influenced Proba's motivations and the context of her composition. Proba sought to demonstrate that Christianity could be reconciled with Rome's traditional social and religious frameworks. To this end, she established typological connections between Virgil's literary corpus and the Biblical texts, adapting and modifying specific passages to support her theological aims. Cento Vergilianus de laudibus Christi is notable not only as one of the few extant works by a female author in antiquity but also as an early Christian text, thereby contributing a unique perspective to the study of early Christian literature and the cento genre. [ABSTRACT FROM AUTHOR] – Name: AbstractNonEng Label: Abstract (Turkish) Group: Ab Data: Bu çalışma, Faltonia Betitia Proba ismini taşıyan Romalı aristokrat bir kadının, IV. yüzyılın ortalarında kaleme aldığı Cento Vergilianus de laudibus Christi adlı esere odaklanmaktadır. Proba, eserini IV. yüzyılda son derece popüler bir edebî tür olan cento şeklinde kaleme almıştır. Cento, başka bir yazarın eserindeki dize ve pasajların kopyala-yapıştır yöntemiyle alınarak ve alınan bu dize ve pasajlara yeni anlamlar yükleyerek oluşturulan şiire verilen isimdir. Proba da Latin edebiyatının en önemli isimlerinden olan Vergilius'un; Aeneis, Georgica (Çiftçilik Sanatı) ve Bucolica (Çoban Türküleri: Şiirler) adlı eserlerinde kullandığı dize ve pasajları alarak, Eski ve Yeni Ahit'i yeniden yazmıştır. Proba'nın eserini, bir pagan olan İmparator Iulianus'un (361-363) döneminde veya onun hükümdarlığının hemen sonrasında yazdığı kesin gibidir. Iulianus'un paganlığı canlandırmak adına uyguladığı politikalar ve aristokrat sınıfının üyeleri arasında azımsanmayacak derecede pagan taraftarı olması, onun bu eseri kaleme almasında etkin bir rol oynamıştır. Proba eserinde Hristiyanlığın, Roma'nın geleneksel sosyal ve dinî yaşamına çok da uzak olmadığını gösterme gayreti içerisindedir. Bu bağlamda, Vergilius'un eserleri ile Eski ve Yeni Ahit arasında tipolojik bağlantılar kurmuştur. Üstelik gayretinden sonuç elde edebilmek adına, Eski ve Yeni Ahit'in bazı bölümlerinde değişiklik yapmaktan da çekinmemiştir. Cento Vergilianus de laudibus Christi, Antik Çağ'da bir kadın tarafından kaleme alınan az sayıdaki eserden birisi olmasının yanı sıra Hristiyanlığın da erken dönem metinlerindendir. Bu durum onun eserini eşsiz kılmaktadır. [ABSTRACT FROM AUTHOR] – Name: Abstract Label: Group: Ab Data: <i>Copyright of Mavi Atlas is the property of Mavi Atlas and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract.</i> (Copyright applies to all Abstracts.) |
| PLink | https://login.libproxy.scu.edu/login?url=https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&scope=site&db=edb&AN=180722015 |
| RecordInfo | BibRecord: BibEntity: Identifiers: – Type: doi Value: 10.18795/gumusmaviatlas.1533478 Languages: – Code: tur Text: Turkish PhysicalDescription: Pagination: PageCount: 12 StartPage: 563 Titles: – TitleFull: İlk Hristiyan Kadın Şairi Proba'nın Centosunda Eski ve Yeni Ahit Anlatısı. Type: main BibRelationships: HasContributorRelationships: – PersonEntity: Name: NameFull: ARSLAN, Ufuk – PersonEntity: Name: NameFull: ÖNTUĞ, Murat IsPartOfRelationships: – BibEntity: Dates: – D: 01 M: 09 Text: Autumn2024 Type: published Y: 2024 Identifiers: – Type: issn-print Value: 21485232 Numbering: – Type: volume Value: 12 – Type: issue Value: 2 Titles: – TitleFull: Mavi Atlas Type: main |
| ResultId | 1 |