Extending CREAMT: Leveraging Large Language Models for Literary Translation Post-Editing

Authors: Castaldo, Antonio, Castilho, Sheila, Moorkens, Joss, Monti, Johanna

Subject Terms: Computer Science - Computation and Language

Access URL: http://arxiv.org/abs/2504.03045

Training in translation tools and technologies: Findings of the EMT survey 2023

Authors: Rothwell, Andrew, Moorkens, Joss, Svoboda, Tomas

Subject Terms: Computer Science - Computers and Society, Computer Science - Computation and Language

Access URL: http://arxiv.org/abs/2503.22735

Sociotechnical Effects of Machine Translation

Authors: Moorkens, Joss, Way, Andy, Lankford, Séamus

Subject Terms: Computer Science - Computation and Language, Computer Science - Artificial Intelligence

Access URL: http://arxiv.org/abs/2503.20959

This result is not displayed to guests.
Login for full access.

This result is not displayed to guests.
Login for full access.

This result is not displayed to guests.
Login for full access.

This result is not displayed to guests.
Login for full access.

Towards transparency in NLP shared tasks

Authors: Escartín, Carla Parra, Lynn, Teresa, Moorkens, Joss, Dunne, Jane

Subject Terms: Computer Science - Computation and Language

Access URL: http://arxiv.org/abs/2105.05020

A review of the state-of-the-art in automatic post-editing

Authors: do Carmo, Félix, Shterionov, Dimitar, Moorkens, Joss, Wagner, Joachim, Hossari, Murhaf, Paquin, Eric, Schmidtke, Dag, Groves, Declan, Way, Andy

Source: Machine Translation, 2021 Jun 01. 35(2), 101-143.

Access URL: https://www.jstor.org/stable/48758491

The impact of translation modality on user experience : an eye-tracking study of the Microsoft Word user interface

Authors: Arenas, Ana Guerberof, Moorkens, Joss, O’Brien, Sharon

Source: Machine Translation, 2021 Jun 01. 35(2), 205-237.

Access URL: https://www.jstor.org/stable/48758494

A roadmap to neural automatic post-editing : an empirical approach

Authors: Shterionov, Dimitar, do Carmo, Félix, Moorkens, Joss, Hossari, Murhaf, Wagner, Joachim, Paquin, Eric, Schmidtke, Dag, Groves, Declan, Way, Andy

Source: Machine Translation, 2020 Sep 01. 34(2/3), 67-96.

Access URL: https://www.jstor.org/stable/48740616

This result is not displayed to guests.
Login for full access.

This result is not displayed to guests.
Login for full access.

Editors' foreword to the special issue on human factors in neural machine translation

Authors: Castilho, Sheila, Gaspari, Federico, Moorkens, Joss, Popović, Maja, Toral, Antonio

Source: Machine Translation, 2019 Mar 01. 33(1/2), 1-7.

Access URL: https://www.jstor.org/stable/45222459

Post-editing neural machine translation versus translation memory segments

Authors: Sánchez-Gijón, Pilar, Moorkens, Joss, Way, Andy

Source: Machine Translation, 2019 Mar 01. 33(1/2), 31-59.

Access URL: https://www.jstor.org/stable/45222461

Evaluating MT for massive open online courses: A multifaceted comparison between PBSM and NMT systems

Authors: Castilho, Sheila, Moorkens, Joss, Gaspari, Federico, Sennrich, Rico, Way, Andy, Georgakopoulou, Panayota

Source: Machine Translation, 2018 Sep 01. 32(3), 255-278.

Access URL: https://www.jstor.org/stable/44987872

What to Expect from Neural Machine Translation: A Practical In-Class Translation Evaluation Exercise

Authors: Moorkens, Joss (ORCID 0000-0003-0766-0071)

Source: Interpreter and Translator Trainer. 2018 12(4):375-387.

Peer Reviewed: Y

Page Count: 13

Descriptors: Translation, Teaching Methods, Computational Linguistics, Quality Assurance, Editing, Language Processing, Second Languages, Taxonomy, Student Empowerment, Computer Software, Problems, Error Analysis (Language), Student Attitudes, Comparative Analysis, Employment Potential, Task Analysis, College Students, Foreign Countries, Artificial Intelligence

Geographic Terms: Ireland (Dublin)

This result is not displayed to guests.
Login for full access.

This result is not displayed to guests.
Login for full access.

This result is not displayed to guests.
Login for full access.