Полифония словенского художественного перевода: история, теория, практика

Authors: Надежда Николаевна Старикова

Source: Славянский альманах, Iss 3-4 (2024)

Subject Terms: Словенский литературный перевод, перевод как культурный трансфер, двусторонний перевод, словенские литературные переводчики, History of Russia. Soviet Union. Former Soviet Republics, DK1-4735, Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages, PG1-9665

File Description: electronic resource

Relation: https://slavicalmanac.ru/index.php/slavicalmanac/article/view/310; https://doaj.org/toc/2073-5731; https://doaj.org/toc/2782-4411

Access URL: https://doaj.org/article/4ca3c9b5e4bc4e32a1f8c013cac32906

Писатели vs цензура: словенский опыт в контексте XIX в.

Authors: Надежда Николаевна Старикова

Source: Славянский альманах, Iss 1-2 (2024)

Subject Terms: Австрийская империя, внутренняя политика, цензура, словенская литература, периодическая печать, издательское дело, History of Russia. Soviet Union. Former Soviet Republics, DK1-4735, Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages, PG1-9665

File Description: electronic resource

Relation: https://slavicalmanac.ru/index.php/slavicalmanac/article/view/276; https://doaj.org/toc/2073-5731; https://doaj.org/toc/2782-4411

Access URL: https://doaj.org/article/10a0eb8a1b034393aa2d34910076f8f4

Словенский поэтический неоавангард 1960−1970-х гг. как манифестация свободы

Authors: Надежда Николаевна Старикова

Source: Славянский альманах, Iss 1-2 (2023)

Subject Terms: Словенская поэзия, неоавангард, визуальная поэзия, языковой эксперимент, реизм, вербо-вока-визуализация, History of Russia. Soviet Union. Former Soviet Republics, DK1-4735, Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages, PG1-9665

File Description: electronic resource

Relation: https://slavicalmanac.ru/index.php/slavicalmanac/article/view/203; https://doaj.org/toc/2073-5731; https://doaj.org/toc/2782-4411

Access URL: https://doaj.org/article/ed827f33bdcc4c178e1badd2ed28c545

Социально-политические трансформации 1968 и 1989 гг. в зеркале современной культуры Европы

Authors: Надежда Николаевна Старикова

Source: Славянский альманах, Iss 1-2 (2022)

Subject Terms: Cоциально-политические трансформации, студенческое протестное движение в Европе, СФРЮ, Словения, литературная теория и практика, History of Russia. Soviet Union. Former Soviet Republics, DK1-4735, Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages, PG1-9665

File Description: electronic resource

Relation: https://slavicalmanac.ru/index.php/slavicalmanac/article/view/160; https://doaj.org/toc/2073-5731; https://doaj.org/toc/2782-4411

Access URL: https://doaj.org/article/0d90cb80b9c04f7ca294b3ce2c04aa80

Романы о «вычеркнутых»: социально-критический дискурс в словенской прозе 2010-х гг.

Authors: Надежда Николаевна Старикова

Source: Славянский альманах, Iss 3-4 (2021)

Subject Terms: Современный словенский роман, социально-критическая проблематика, тема «вычеркнутых», эмпатическое переживание, коллективная вина, History of Russia. Soviet Union. Former Soviet Republics, DK1-4735, Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages, PG1-9665

File Description: electronic resource

Relation: https://slavicalmanac.ru/index.php/slavicalmanac/article/view/117; https://doaj.org/toc/2073-5731; https://doaj.org/toc/2782-4411

Access URL: https://doaj.org/article/13c1e63171a747d4849b14871acb7d7d

Как менялась «формула» успеха: словенские бестселлеры 2010-х гг. «Чефуры, вон!» Г. Войновича и «Белое стирают при девяносто» Б. Жакель

Authors: Надежда Николаевна Старикова

Source: Славянский альманах, Iss 1-2 (2021)

Subject Terms: Cловенский бестселлер, актуальная книжная культура, книжный рынок, автобиографический дискурс, экзистенциальная проблематика, History of Russia. Soviet Union. Former Soviet Republics, DK1-4735, Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages, PG1-9665

File Description: electronic resource

Relation: https://slavicalmanac.ru/index.php/slavicalmanac/article/view/88; https://doaj.org/toc/2073-5731; https://doaj.org/toc/2782-4411

Access URL: https://doaj.org/article/e15edab5c13b41759e6b2f8a019f0184

Галина Яковлевна Ильина. К 90-летию со дня рождения

Authors: Надежда Николаевна Старикова

Source: Славянский альманах, Iss 3-4 (2020)

Subject Terms: Литературы народов Югославии, болгарская литература, история славянских литератур, компаративистика, History of Russia. Soviet Union. Former Soviet Republics, DK1-4735, Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages, PG1-9665

File Description: electronic resource

Relation: https://slavicalmanac.ru/index.php/slavicalmanac/article/view/61; https://doaj.org/toc/2073-5731; https://doaj.org/toc/2782-4411

Access URL: https://doaj.org/article/2ae39a4d6cae419ab098a6f8659bf39c

Словенская литература в Австрии (национальное и поликультурное)

Authors: Надежда Николаевна Старикова

Source: Славянский альманах, Iss 1-2 (2020)

Subject Terms: Cловенская литература, южная Каринтия, национальное меньшинство, билингвизм, поликультурализм, History of Russia. Soviet Union. Former Soviet Republics, DK1-4735, Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages, PG1-9665

File Description: electronic resource

Relation: https://slavicalmanac.ru/index.php/slavicalmanac/article/view/25; https://doaj.org/toc/2073-5731; https://doaj.org/toc/2782-4411

Access URL: https://doaj.org/article/ae930b6416b94a43931f239f4a728ce6